Voyages Vert Vous, le magazine "tourisme durable" de TV5MONDE, vous emmène aux quatre coins du monde découvrir les merveilles de la planète et ces nombreux anonymes qui œuvrent au quotidien pour la protéger.

Dans cet épisode, TV5MONDE vous emmène au Québec, plus précisément dans les Laurentides. Partez explorer cette région de lacs, montagnes et forêts qui se situe à quelques kilomètres au nord de Montréal.

Découvrez la tradition de la cabane à pommes, sillonnez la région via le « P'tit train du Nord », une balade à vélo insolite de 230 km le long d'une ancienne voie ferrée ; enfin, rencontrez Éric, garde naturaliste au Parc National du Mont-Tremblant, pour parler de la faune incroyable du parc et des différentes mesures mises en place pour la préserver.