Tourisme durable

Un tampon pour passeport sous forme d’engagement

16 Février 2018 - Initiatives / Patrimoine / Préservation

La République des Palaos, archipel situé à l’est de l’Indonésie, a mis en place une nouvelle politique d’immigration afin de protéger son environnement naturel et culturel. Celle-ci prend la forme d’un engagement qui force chaque visiteur à faire la promesse aux enfants des Palaos de prendre soin de leur île.  Cet engagement est tamponné sur le passeport de chaque touriste pénétrant sur leur territoire, avant de pouvoir entrer dans le pays. 

 
 
Situé dans l’océan Pacifique, l’archipel des Palaos est protégé par l’UNESCO.
Situé dans l’océan Pacifique, l’archipel des Palaos est protégé par l’UNESCO.

 

 
Ce tampon hors-norme a été traduit en cinq langues : japonais, anglais, coréen, chinois et taïwanais. Les touristes sont également invités à visionner, à bord de l’avion les menant sur place, une vidéo qui présente les enfants des Palaos, et qui explique l’impact important que les visiteurs peuvent avoir sur le fragile écosystème de leurs îles. Enfin, des pancartes informatives et autres dépliants ont été placés aux environs de l’aéroport des Palaos, ainsi qu’à travers le pays.
 
Dans le même temps, les principes de respect de l’environnement sont devenus partie intégrante du programme éducatif des enfants du pays, tandis que les habitants et entreprises, y compris les tour-opérateurs, sont encouragés à prendre cet engagement.
 
Si les îles des Palaos n’abritent que 20 000 habitants, elles accueillent 160 000 visiteurs chaque année... C’est l’un des six pays au monde à bénéficier d’une classification à l’UNESCO qui protège à la fois ses patrimoines naturel et culturel.
 
Des mesures ont été prises de la part du gouvernement afin de réprimer celles et ceux qui ne respecteraient pas leur engagement, avec des amendes pouvant aller jusqu’à 1 million de dollars !
 
L’écosystème des Palaos est unique et fragile !
 
 
 
L’écosystème des Palaos est unique et fragile !
L’écosystème des Palaos est unique et fragile !

 

 
Voici la traduction du texte que doivent obligatoirement signer les touristes se rendant aux Palaos :
 
Enfants des Palaos, je prends l’engagement, en tant qu’invité, de préserver et protéger cette île qui est la vôtre, si belle et unique.
 
Je promets de marcher avec légèreté, d’agir avec bonté, et d’explorer avec raison. Je ne prendrai pas ce qui ne m’a pas été donné. Je ne nuirai pas à ce qui ne m’a pas nui. 
 
Les seules traces que je laisserai seront celles qui disparaîtront.
 
 
Une initiative comme on aimerait en voir fleurir partout dans le monde…